一十七章 、双方谈判(3/4)
看到文森看🔸🅘向自🏫🜿🇼己,沃尔夫随后询问文森这是要干什么。
“♋🔫是这样的,我突然响起来一个问题就是这些精灵们听懂了我们的语言吗,不会是他们的语言什么的,和我们不一样吧。”
文森略微有些担心的问道。
听到文森的疑问,沃尔夫差点晕倒。
“好歹来说,这人类也和精灵在一千年前可是生活在一起的,所以,即便是这么多年没有交往,但是这并不影响什么。你就安心的问吧。🁒”沃尔🜭🅜夫说道。
说完🝓,沃尔夫附加了一🂌🍛句道:“也就顶多就是带有一些方言的味道而已。”
方言的味道,这在凡尔纳大陆上人类身上方言是很正常的事情,谁不是多少有一些方言在里面。
包括在同一个国家里📠🜓🁮面,🆦👲🌮不同的地区里,也会有不同的方言。
而在🝓各个不同的国家里,也是有🗦不同方言在里面🇮的。
大体上的方言无非♲🌔就这两种,第一种就是在词组,句子方面,有所差异🎺,不过,这意思还是了解的。
比如说,在魔😘🁦🈀法王国里,比如混蛋的这个单词,如果放在神兽王国,就是小傻瓜,小笨蛋这意思,有🝈🆊点暧昧的语气。
也就是说🄤,在魔法王国里,说这句话等于是🗕🛜在骂人,而在神兽王国里,说这句话并不等于是在骂人。而🏁如果是在小情侣身上这么说的话,这就等于撒娇,暧昧一般。
所以来说,这多少也是有一些区别在里面。
同样,斯盖尔王国这里,在词语方面也是💐👂不同🕩的🇮。
第二种就是音调的高低。
有的方言在说某个同一个单🍱词的时候,总喜欢上扬,☤🁖或者是每当说完一个句子的时候,到末尾⛋的这个字,有的地方就喜欢上扬。而有的地方则故意往下压。
所以,为了区别方言📠🜓🁮,🂌🍛所以现在所有的国家都流行这样的官方语言,也就是大陆语。
这个大陆语🔸🅘无非就是把大家的所有方言规范🗕🛜了一下,用十分标准的发音说这些内容。
这在年轻人这片很是流行,因为,现在的学校,当上学的时候都🕝会教授这样的大陆语。
现在,只有老一辈♲🌔的人或者比较偏僻,落后的地方,抑或是一些平民们说些方言🜦🄛♻。以及一些年轻人受到老一辈的熏陶,会说方言外,基本上听不出什么来了。
当然,现在的年轻人也是继承方言,不过,他们在外面说话都是用的大陆语,🅸而在本地人,以及家里人的时候,都是用方言。可谓是方言大陆语互通。
相应的,既然来说,这沃尔夫都说了,🞂这精灵也会说人类的语言,所以,也就🅸没有必要找什么翻译之类的。
于是,文森真就说了起来。
“♋🔫是这样的,我突然响起来一个问题就是这些精灵们听懂了我们的语言吗,不会是他们的语言什么的,和我们不一样吧。”
文森略微有些担心的问道。
听到文森的疑问,沃尔夫差点晕倒。
“好歹来说,这人类也和精灵在一千年前可是生活在一起的,所以,即便是这么多年没有交往,但是这并不影响什么。你就安心的问吧。🁒”沃尔🜭🅜夫说道。
说完🝓,沃尔夫附加了一🂌🍛句道:“也就顶多就是带有一些方言的味道而已。”
方言的味道,这在凡尔纳大陆上人类身上方言是很正常的事情,谁不是多少有一些方言在里面。
包括在同一个国家里📠🜓🁮面,🆦👲🌮不同的地区里,也会有不同的方言。
而在🝓各个不同的国家里,也是有🗦不同方言在里面🇮的。
大体上的方言无非♲🌔就这两种,第一种就是在词组,句子方面,有所差异🎺,不过,这意思还是了解的。
比如说,在魔😘🁦🈀法王国里,比如混蛋的这个单词,如果放在神兽王国,就是小傻瓜,小笨蛋这意思,有🝈🆊点暧昧的语气。
也就是说🄤,在魔法王国里,说这句话等于是🗕🛜在骂人,而在神兽王国里,说这句话并不等于是在骂人。而🏁如果是在小情侣身上这么说的话,这就等于撒娇,暧昧一般。
所以来说,这多少也是有一些区别在里面。
同样,斯盖尔王国这里,在词语方面也是💐👂不同🕩的🇮。
第二种就是音调的高低。
有的方言在说某个同一个单🍱词的时候,总喜欢上扬,☤🁖或者是每当说完一个句子的时候,到末尾⛋的这个字,有的地方就喜欢上扬。而有的地方则故意往下压。
所以,为了区别方言📠🜓🁮,🂌🍛所以现在所有的国家都流行这样的官方语言,也就是大陆语。
这个大陆语🔸🅘无非就是把大家的所有方言规范🗕🛜了一下,用十分标准的发音说这些内容。
这在年轻人这片很是流行,因为,现在的学校,当上学的时候都🕝会教授这样的大陆语。
现在,只有老一辈♲🌔的人或者比较偏僻,落后的地方,抑或是一些平民们说些方言🜦🄛♻。以及一些年轻人受到老一辈的熏陶,会说方言外,基本上听不出什么来了。
当然,现在的年轻人也是继承方言,不过,他们在外面说话都是用的大陆语,🅸而在本地人,以及家里人的时候,都是用方言。可谓是方言大陆语互通。
相应的,既然来说,这沃尔夫都说了,🞂这精灵也会说人类的语言,所以,也就🅸没有必要找什么翻译之类的。
于是,文森真就说了起来。